1 00:00:04,743 --> 00:00:07,659 Dit is de man die het heeft veroorzaakt al het bloedvergieten. 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,531 [grommen] 3 00:00:09,705 --> 00:00:12,186 Ik zeg: goed opgelet. 4 00:00:12,187 --> 00:00:17,364 - Wie is deze mooie jongen? - [Spencer] Naam is Curule. 5 00:00:17,365 --> 00:00:19,055 Je geeft hem aan mij tegen een eerlijke prijs, 6 00:00:19,056 --> 00:00:21,281 Ik zorg ervoor dat hij het leven krijgt hij is bedoeld om te hebben. 7 00:00:21,282 --> 00:00:23,371 [Bodhi] Ik bedoel, hij is eigenlijk aan het rennen 8 00:00:23,545 --> 00:00:24,937 een nagemaakte wijnfabriek. 9 00:00:24,938 --> 00:00:27,200 Hij mengt goedkope wijn en verkoopt het dan 10 00:00:27,201 --> 00:00:28,680 voor $ 3.200 per fles. 11 00:00:28,681 --> 00:00:30,507 - Dus je gaat mij geen pijn doen? - [Dwight] Nee. 12 00:00:30,508 --> 00:00:31,948 We gaan je rijk maken. 13 00:00:32,162 --> 00:00:34,332 - Waar ben je geweest, Bill? - Ik reed naar huis 14 00:00:34,333 --> 00:00:36,122 vanuit je huis, en zij letterlijk 15 00:00:36,123 --> 00:00:37,933 heeft mij afgepakt de verdomde straat. 16 00:00:37,934 --> 00:00:39,516 Zoiets is jou ooit overkomen? 17 00:00:39,517 --> 00:00:40,605 Hm. 18 00:00:40,606 --> 00:00:42,476 De staat heeft ingestemd subsidiëren 19 00:00:42,477 --> 00:00:43,912 Het water van Echelon Harvest en elektriciteit 20 00:00:43,913 --> 00:00:45,261 op een nader overeen te komen plaats in de toekomst. 21 00:00:45,262 --> 00:00:46,697 [Dwight] Waar is verdomme iedereen? 22 00:00:46,698 --> 00:00:48,048 We zijn zojuist afgesloten. 23 00:00:48,049 --> 00:00:49,874 [Hiddleston] Dit etablissement is nu gesloten. 24 00:00:49,875 --> 00:00:51,963 - [geschreeuw] - Ga alsjeblieft onmiddellijk weg. 25 00:00:51,964 --> 00:00:53,314 [Dwight] Ik moet krijgen 26 00:00:53,531 --> 00:00:55,620 een face-to-face met deze gouverneur. 27 00:00:56,317 --> 00:00:58,884 Ik weet niet wat je hebt tegen mij. 28 00:00:59,059 --> 00:01:03,585 Nu heb je mijn volledige en onverdeelde aandacht. 29 00:01:05,717 --> 00:01:07,328 ? sombere muziek? 30 00:01:07,502 --> 00:01:09,912 - [hond blaft in de verte] - [vogels fluiten] 31 00:01:11,245 --> 00:01:12,637 [zucht] 32 00:01:24,840 --> 00:01:29,305 - [verslaggever roept] - [verslaggever] Gouverneur Clark, 33 00:01:29,306 --> 00:01:30,089 wat kun je ons vertellen over de uitbarsting 34 00:01:30,090 --> 00:01:31,439 bij de inzamelingsactie? 35 00:01:31,440 --> 00:01:33,396 Dat was een ongelukkige afleiding voor een evenement 36 00:01:33,397 --> 00:01:35,268 bedoeld om geld in te zamelen voor kansarme kinderen. 37 00:01:35,269 --> 00:01:37,400 Is het waar dat u zich richt? Dwight Manfredi? 38 00:01:37,401 --> 00:01:38,707 Dat is absurd. 39 00:01:38,708 --> 00:01:40,099 Hoe zit het met zijn verklaring dat je afsluit 40 00:01:40,100 --> 00:01:41,660 zijn zaken zonder reden? 41 00:01:41,661 --> 00:01:43,711 Normaal gesproken zou ik het je vertellen om de heer Manfredi te vragen: 42 00:01:43,712 --> 00:01:45,974 maar als een bekende misdadiger, het enige wat je krijgt zijn leugens. 43 00:01:45,975 --> 00:01:48,411 Al zijn bedrijven waren dat in strijd met de staatscode, 44 00:01:48,412 --> 00:01:50,402 en ze zijn allemaal onderworpen aan onze wetten. 45 00:01:50,414 --> 00:01:52,938 Is de menigte naar Oklahoma gekomen? 46 00:01:53,113 --> 00:01:57,073 Weet je, het kan zijn gekomen, maar... het blijft zeker niet. 47 00:01:57,247 --> 00:01:58,297 Geen vragen meer. 48 00:01:58,335 --> 00:02:00,511 [verslaggevers roepen] 49 00:02:01,599 --> 00:02:04,472 [zucht] Manfredi is verdomd klaar. 50 00:02:04,646 --> 00:02:07,344 ? percussieve, vrolijke muziek? 51 00:02:34,676 --> 00:02:36,808 ? 52 00:02:55,958 --> 00:02:58,178 ? 53 00:03:10,625 --> 00:03:12,409 [Dwight] Ik blijf erover nadenken... 54 00:03:12,670 --> 00:03:16,326 deze gouverneur, die ik nauwelijks heb kruiste haar pad, 55 00:03:16,500 --> 00:03:18,110 waarom ze het op mij uit heeft. 56 00:03:18,285 --> 00:03:19,915 En bij uitbreiding, de rest van ons. 57 00:03:19,916 --> 00:03:21,765 Ik kan het niet geloven Ik heb op die vrouw gestemd 58 00:03:21,766 --> 00:03:23,072 voor luitenant-gouverneur. 59 00:03:23,073 --> 00:03:24,464 Heb je eigenlijk op haar gestemd? 60 00:03:24,465 --> 00:03:25,515 Ze leek aardig. 61 00:03:25,516 --> 00:03:27,597 Waarom denk je ze doet dit allemaal? 62 00:03:27,598 --> 00:03:30,384 Ik weet het niet, Spencer. maar ik ga het uitzoeken. 63 00:03:30,645 --> 00:03:31,695 Dat beloof ik. 64 00:03:31,820 --> 00:03:33,561 Dat moet zo zijn wat vuil op haar. 65 00:03:33,778 --> 00:03:36,955 Maar we hebben geen tijd om te gaan door haar verdomde vuilnisbakken. 66 00:03:37,129 --> 00:03:39,349 Wij hebben nauwelijks iets binnenkomen, toch? 67 00:03:39,523 --> 00:03:41,264 Aan mijn kant: niets. Nul. 68 00:03:41,265 --> 00:03:43,222 - We hebben de ranch. - [Mitch] Dat is waar, 69 00:03:43,223 --> 00:03:44,876 - dat hebben wij. - [Bodhi] Geweldig. 70 00:03:45,050 --> 00:03:47,280 Als we het niet erg vinden haver en veldmuizen eten, 71 00:03:47,281 --> 00:03:48,227 wij zullen niet verhongeren. 72 00:03:48,228 --> 00:03:49,359 O, dat is vrolijk. 73 00:03:49,620 --> 00:03:52,754 Ik heb altijd gepland in donkere tijden, 74 00:03:52,928 --> 00:03:54,799 want zo rolt het leven. 75 00:03:54,973 --> 00:03:59,108 Je wilt weten wat mijn favoriete moderne motto is? 76 00:03:59,109 --> 00:04:00,848 Moeten we allemaal om beurten raden? Tyson? 77 00:04:00,849 --> 00:04:01,899 Hel nee. 78 00:04:02,024 --> 00:04:03,373 Het is het motto van de padvinder. 79 00:04:03,374 --> 00:04:05,374 - "Wees voorbereid." - Was jij een verdomde padvinder? 80 00:04:05,375 --> 00:04:07,898 Waar denk je dat ik het geleerd heb crimineel worden? 81 00:04:07,899 --> 00:04:09,771 Ik leef volgens dat motto. 82 00:04:09,945 --> 00:04:13,340 En daardoor we hebben genoeg om doorheen te gaan. 83 00:04:13,514 --> 00:04:14,602 Wij zijn voorbereid. 84 00:04:14,776 --> 00:04:17,344 Ik heb ongeveer 500.000 euro opzijgezet 85 00:04:17,518 --> 00:04:20,172 voor dit soort situaties, en hopelijk, 86 00:04:20,347 --> 00:04:23,001 dat zal genoeg zijn om ons er doorheen te dragen 87 00:04:23,175 --> 00:04:26,570 totdat we rechtop staan deze onzin eruit. 88 00:04:26,744 --> 00:04:30,661 Oké? Nu, dat doe ik niet verwacht wonderen, ik niet, 89 00:04:30,835 --> 00:04:34,491 Maar ik wil dat jullie uitgaan en probeer creatief te zijn. 90 00:04:34,752 --> 00:04:37,451 We moeten nu opschieten meer dan ooit, jongens. 91 00:04:37,712 --> 00:04:39,409 School is uit. 92 00:04:39,583 --> 00:04:40,976 Yo, OG, heb je een momentje? 93 00:04:40,977 --> 00:04:42,759 - Ja. - Je weet dat ik creatief kan zijn 94 00:04:42,760 --> 00:04:44,849 - ook op andere manieren, toch? - Zoals wat? 95 00:04:45,023 --> 00:04:47,025 Bedorven extase verkopen? 96 00:04:47,199 --> 00:04:48,636 Nee, op verschillende manieren. 97 00:04:48,810 --> 00:04:49,860 Op een andere manier? 98 00:04:49,941 --> 00:04:51,595 En wat zou dat zijn? 99 00:04:53,641 --> 00:04:56,339 [spot] Weet je wat? Het is niet het juiste moment. 100 00:04:56,513 --> 00:04:59,647 - Het is een slechte tijd. Ja, later. - Ja, ik ben... Ja. 101 00:05:01,518 --> 00:05:04,347 Wat de fuck doe jij hier? 102 00:05:04,608 --> 00:05:06,838 - Wat bedoel je? - [Dwight] Wat bedoel ik? 103 00:05:07,002 --> 00:05:09,134 Mijn zaken met Ray zijn voorbij. 104 00:05:09,135 --> 00:05:10,961 - Nou, zo ziet hij het niet. - [Dwight] Nee? 105 00:05:10,962 --> 00:05:12,834 Ik wil dat je luistert 106 00:05:13,008 --> 00:05:15,663 omdat ik ga zeg dit een keer. 107 00:05:15,924 --> 00:05:18,013 ? gespannen muziek? 108 00:05:18,274 --> 00:05:21,669 Ray heeft nergens recht op. 109 00:05:22,887 --> 00:05:25,177 Dat is een concept zelfs jij kunt volgen, toch? 110 00:05:25,281 --> 00:05:26,674 En wat moet ik doen? 111 00:05:26,848 --> 00:05:30,982 Ga naar huis, terwijl je heb nog steeds benen. 112 00:05:33,828 --> 00:05:39,338 Je gaat mij echt sturen daar met lege handen? 113 00:05:39,339 --> 00:05:40,861 [Dwight] Je wilt iets in jouw handen? 114 00:05:40,862 --> 00:05:42,646 Je moet langs de ranch gaan 115 00:05:42,820 --> 00:05:46,694 en wat paardenpoep opscheppen en neem dat terug. 116 00:05:46,868 --> 00:05:48,043 Mijn geschenk. 117 00:05:48,217 --> 00:05:50,350 Dit gaat niet goed aflopen. 118 00:05:53,048 --> 00:05:54,789 Ik heb wat te drinken nodig. 119 00:05:55,833 --> 00:05:58,096 - [vogels roepen] - [verre praatjes] 120 00:06:02,536 --> 00:06:04,364 [Mitch] Wat is er met onze jongen gebeurd? 121 00:06:04,538 --> 00:06:06,061 Gaat het met hem? 122 00:06:06,062 --> 00:06:07,322 [Spencer] Wat bedoel je? 123 00:06:07,323 --> 00:06:11,240 Curule. Waarom is hij zo langzaam? 124 00:06:11,414 --> 00:06:14,374 Dat is Curule niet. Dat is Rubriek. 125 00:06:16,071 --> 00:06:17,121 Sprekend beeld, nietwaar? 126 00:06:17,122 --> 00:06:18,638 Tenzij je ze naast elkaar legt. 127 00:06:18,639 --> 00:06:20,902 Onze jongen heeft een heel aparte vuurzee. 128 00:06:21,076 --> 00:06:24,166 [Mitch] Die witte vlek op zijn hoofd. 129 00:06:27,735 --> 00:06:29,563 Ik wil zijn veulenpapieren zien. 130 00:06:29,824 --> 00:06:31,913 Waarvoor? 131 00:06:32,174 --> 00:06:33,305 Je zult zien. 132 00:06:35,090 --> 00:06:37,309 ? vrolijke muziek? 133 00:06:43,446 --> 00:06:45,927 Meneer Timpone. 134 00:06:45,928 --> 00:06:47,275 [Timpone] Buongiorno. 135 00:06:47,276 --> 00:06:49,147 [Italiaans spreken] 136 00:06:50,018 --> 00:06:52,586 Meneer Timpone. 137 00:06:54,631 --> 00:06:56,201 - Noem mij Lenny. - [Bodhi] Lenny. 138 00:06:56,241 --> 00:06:59,593 Zijn we vrij vrijuit praten? 139 00:06:59,594 --> 00:07:01,550 Praten is vaak hoe wij verliezen onze vrijheid. 140 00:07:01,551 --> 00:07:03,378 Ja, we zijn in het tijdperk van toezicht. 141 00:07:03,379 --> 00:07:06,034 Te veel apparaten. De hele wereld is aangesloten. 142 00:07:06,208 --> 00:07:10,299 Ja, nou, gelukkig voor jou, Ik ben geen federaal. 143 00:07:13,694 --> 00:07:14,912 Hoe kan ik je helpen? 144 00:07:15,130 --> 00:07:17,437 Eigenlijk ben ik het wie zal je helpen. 145 00:07:17,611 --> 00:07:19,482 Wij gaan opschalen 146 00:07:19,656 --> 00:07:21,310 uw fijne wijnbedrijf. 147 00:07:21,484 --> 00:07:23,747 Aanzienlijk. 148 00:07:24,618 --> 00:07:25,668 "Wij"? 149 00:07:25,880 --> 00:07:27,969 Jij, ik, meneer Manfredi. 150 00:07:27,970 --> 00:07:31,058 - Klinkt alsof je het mij vertelt. - Goed, dat heb je opgemerkt. 151 00:07:31,059 --> 00:07:32,974 Hier is hoe dit zal gaan. 152 00:07:33,148 --> 00:07:36,151 Jij gaat helpen meng variëteiten, 153 00:07:36,325 --> 00:07:37,979 uw voortreffelijke smaak lenen 154 00:07:38,153 --> 00:07:40,851 totdat we landen een geschikt faxbericht 155 00:07:41,025 --> 00:07:42,244 voor een zeer prijzig rood. 156 00:07:42,418 --> 00:07:45,334 Ik zal het afhandelen uiterlijk-label, 157 00:07:45,508 --> 00:07:47,467 fles, kurk, enzovoort. 158 00:07:47,641 --> 00:07:49,021 Weet jij hoe je labels moet maken? 159 00:07:49,120 --> 00:07:51,645 Zinken platen, lithografische stenen, 160 00:07:51,906 --> 00:07:53,226 papiersoort van hoge kwaliteit. 161 00:07:53,429 --> 00:07:55,344 Ik zal het doen zoals de oprichters. 162 00:07:55,345 --> 00:07:57,650 Waarom krijg ik het gevoel waar je het niet over hebt 163 00:07:57,651 --> 00:07:59,348 John Adams en Ben Franklin? 164 00:07:59,609 --> 00:08:02,090 Ignazio Lupo en de Koppelingshand. 165 00:08:02,264 --> 00:08:03,526 De echte OG's. 166 00:08:03,831 --> 00:08:06,001 Zij reden het ministerie van Financiën is gek 167 00:08:06,007 --> 00:08:07,327 met hun ijzeren bankbiljetten. 168 00:08:07,356 --> 00:08:10,315 Maar we maken valse wijnetiketten, 169 00:08:10,490 --> 00:08:13,144 geen bankbiljetten. 170 00:08:13,318 --> 00:08:16,365 Hoe dan ook, wij zijn geld aan het drukken. 171 00:08:16,539 --> 00:08:19,803 Je wordt geïnstalleerd. Ik kom later terug. 172 00:08:20,717 --> 00:08:22,240 Aankomstderci. 173 00:08:22,414 --> 00:08:26,680 Aankomstderci. Mamma mia. 174 00:08:30,248 --> 00:08:31,859 [Dwight] Hé. 175 00:08:31,860 --> 00:08:34,121 ["Backroad" door Tom Rhodes rustig spelen] 176 00:08:34,122 --> 00:08:35,515 Ga in de auto wachten. 177 00:08:35,689 --> 00:08:37,212 [zucht] 178 00:08:37,473 --> 00:08:39,033 Gebruikt u nog steeds de stok, generaal? 179 00:08:39,083 --> 00:08:41,433 Ik heb zin om die stok neer te zetten in je grote mond. 180 00:08:41,434 --> 00:08:42,956 Tegen wie praat je zo? 181 00:08:42,957 --> 00:08:45,007 Die verdomde hillbilly Frankenstein? 182 00:08:45,176 --> 00:08:46,264 Wat zei je? 183 00:08:46,438 --> 00:08:47,701 [Dwight] Hé, ontspan. 184 00:08:47,962 --> 00:08:49,772 De tweede mijn drankbedrijf begint 185 00:08:49,833 --> 00:08:51,487 naar beneden gaan, jij gaat naar Ray rennen 186 00:08:51,661 --> 00:08:53,054 schreeuwen over mijn problemen? 187 00:08:53,055 --> 00:08:54,750 [Bevilaqua] Jouw probleem? Ben je mij aan het schijten? 188 00:08:54,751 --> 00:08:56,448 Ik ben in bad gegaan over deze deal, Dwight. 189 00:08:56,623 --> 00:08:59,756 Ik heb geïnvesteerd in distributie en arbeid. Ik verloor mannen. 190 00:09:00,017 --> 00:09:02,629 Je hebt het die klootzak verteld over Margaretha. 191 00:09:02,803 --> 00:09:06,023 Dat is het laatste in mijn leven Ik wilde dat hij iets over mij wist. 192 00:09:06,197 --> 00:09:08,286 Denk je dat hij meeleeft met mijn verlies? 193 00:09:08,548 --> 00:09:11,618 Ernstig? Vertel je het mij? Waar kan ik verdomme over praten? 194 00:09:11,638 --> 00:09:13,117 En als je juk op mij afkomt, 195 00:09:13,118 --> 00:09:15,554 Ik ga drie kogels schieten in zijn hoofd van maat tien. 196 00:09:15,555 --> 00:09:18,470 - Ga je gang, probeer mij. - [Dwight] Ontspan, Bigfoot. 197 00:09:22,344 --> 00:09:24,912 Waarom kom je naar mij toe zoals dit, Dwight? 198 00:09:27,915 --> 00:09:29,264 [gromt] 199 00:09:31,309 --> 00:09:35,836 Kijk, Dwight, ik ben je niets schuldig of iemand enige uitleg. 200 00:09:36,010 --> 00:09:37,446 Oké? Heb ik het feit onder de aandacht gebracht? 201 00:09:37,447 --> 00:09:39,969 dat toen ik werd weggerukt van de straat en opgesloten 202 00:09:39,970 --> 00:09:41,623 je zei dat je het niet wist iets erover? 203 00:09:41,624 --> 00:09:43,017 Helemaal niets? 204 00:09:43,234 --> 00:09:46,107 Dat je niet zomaar was een beetje nieuwsgierig 205 00:09:46,281 --> 00:09:49,066 over waar ik was? Hm? 206 00:09:49,067 --> 00:09:51,241 Dat je het niet wist dat ik zomaar verdween 207 00:09:51,242 --> 00:09:53,417 - als een verdomde goocheltruc? - [knipt met de vingers] 208 00:09:53,418 --> 00:09:56,117 Ik accepteerde het allemaal. 209 00:09:56,378 --> 00:09:57,945 En misschien ben ik je een verontschuldiging schuldig 210 00:09:58,119 --> 00:10:01,775 omdat je Ray daarover hebt verteld vreselijk ongeluk en jouw verlies. 211 00:10:01,949 --> 00:10:03,341 Oké? 212 00:10:03,515 --> 00:10:06,823 En voor wat je hebt gedaan in het leven, in ons ding, 213 00:10:06,997 --> 00:10:09,173 Ik geef je al mijn respect. 214 00:10:12,002 --> 00:10:13,613 Dus waarom heb je mij gebeld? 215 00:10:13,787 --> 00:10:14,962 [zucht] 216 00:10:15,136 --> 00:10:17,094 Ik heb een goed idee. 217 00:10:17,268 --> 00:10:19,009 Wat is het? 218 00:10:21,055 --> 00:10:24,101 ? Je kunt mij neerhalen, haal mij neer...? 219 00:10:24,275 --> 00:10:26,538 Racketclub? Zoals bij tennis? 220 00:10:26,713 --> 00:10:30,151 Mm-mm. Zoals bij kansspelen. 221 00:10:30,325 --> 00:10:31,892 Zoals bij hoge inzetten, zoals bij voedsel, 222 00:10:32,066 --> 00:10:34,677 - zoals in drank, zoals in alles. - [Bevilaqua] Oké. 223 00:10:34,938 --> 00:10:36,505 - Ondergronds? - [Dwight] Nee. 224 00:10:36,679 --> 00:10:38,768 Texas Hold'em. Geen limiet. 225 00:10:38,942 --> 00:10:40,030 Wat is de buy-in? 226 00:10:40,204 --> 00:10:41,553 Honderdduizend. 227 00:10:41,554 --> 00:10:43,598 [Bevilaqua] Wauw. Je bent niet aan het rotzooien. 228 00:10:43,599 --> 00:10:44,861 [Dwight] Mm-mm. 229 00:10:44,862 --> 00:10:46,732 Waar open je deze joint? Monte-Carlo? 230 00:10:46,733 --> 00:10:47,908 [Dwight lacht] Nee. 231 00:10:48,082 --> 00:10:50,345 Het is een stuk dichter bij huis. 232 00:10:50,606 --> 00:10:53,043 Ik denk erover om te gebruiken de distilleerderij. 233 00:10:53,217 --> 00:10:57,004 Wat denk je? Wil je investeren? 234 00:10:59,223 --> 00:11:02,662 - Ik wil meedoen. Ik wil investeren. - [Dwight] Goed. 235 00:11:02,836 --> 00:11:04,402 Y-Wil je een stukje van het huis? 236 00:11:04,576 --> 00:11:06,086 [Bevilaqua] Ik zet er 100k in. 237 00:11:06,087 --> 00:11:08,101 - [Dwight] Mm-hmm. - Ik geef je nog eens 200.000, 238 00:11:08,102 --> 00:11:10,016 - heb het geheel zelf opgezet. - [Dwight] Mm-hmm. 239 00:11:10,017 --> 00:11:11,626 [Bevilaqua] Dit is een geweldig idee. 240 00:11:11,627 --> 00:11:12,889 Dit is een goede investering. 241 00:11:12,890 --> 00:11:14,803 Dit is veilig. Er is niets zoals dit. 242 00:11:14,804 --> 00:11:17,197 Weet je, je had kunnen beginnen met Racketclub. 243 00:11:17,198 --> 00:11:19,766 [grinnikt] 244 00:11:19,940 --> 00:11:22,682 Het is geweldig om met je te praten. [grinnikt] 245 00:11:22,856 --> 00:11:26,337 [Dwight] Tot ziens, Wilde Bill. 246 00:11:26,511 --> 00:11:28,426 [Tyson] Heb je even? 247 00:11:28,600 --> 00:11:30,385 Op dit specifieke moment, 248 00:11:30,559 --> 00:11:33,083 Ik kreeg alle tijd in de wereld voor jou, Tyson. 249 00:11:33,257 --> 00:11:34,694 Wat is het? 250 00:11:34,695 --> 00:11:36,999 Het punt is wat ik wilde om met je over te praten, 251 00:11:37,000 --> 00:11:39,568 over creatief zijn. 252 00:11:39,742 --> 00:11:41,612 - Mm-hmm. Ja. - [Tyson] Ik weet het niet, 253 00:11:41,701 --> 00:11:44,225 Het is, eh, het is een beetje stom. Laat maar zitten. 254 00:11:44,226 --> 00:11:47,227 Als je het mij niet vertelt, doe ik het laat Bigfoot het uit je slaan. 255 00:11:47,228 --> 00:11:48,750 [Tyson] Oké. Oké, goed. 256 00:11:48,751 --> 00:11:52,276 Oké. Sinds ik een kind was, eh, 257 00:11:52,450 --> 00:11:54,975 Ik-ik had deze droom over rapper zijn. 258 00:11:54,976 --> 00:11:57,411 Je bedoelt dat chaotische gedoe je speelt op de radio 259 00:11:57,412 --> 00:12:00,197 dat geeft mij zin om te rijden over een klif? Die? 260 00:12:00,371 --> 00:12:01,421 Precies. 261 00:12:01,503 --> 00:12:03,897 - Oké. - "Oké" wat? 262 00:12:04,071 --> 00:12:05,202 Oké, doe het. 263 00:12:05,376 --> 00:12:06,813 - Echt? - [Dwight] Ja. 264 00:12:06,987 --> 00:12:10,381 Tyson, het leven is kort. Vertrouw me daarin. 265 00:12:10,555 --> 00:12:14,255 Het leven is heel, heel kort, dus gewoon... 266 00:12:14,429 --> 00:12:17,040 Ik ga een raar woord gebruiken. 267 00:12:18,607 --> 00:12:20,348 Je moet volgen jouw hart, vriend. 268 00:12:20,522 --> 00:12:24,221 Tyson, volg je hart. 269 00:12:24,395 --> 00:12:26,267 [grinnikt] 270 00:12:26,441 --> 00:12:29,226 Dat heb je altijd gedaan het beste advies, baas. 271 00:12:31,446 --> 00:12:33,404 ? intrigerende muziek? 272 00:12:33,405 --> 00:12:35,101 - [klop op de deur] - [deur gaat open] 273 00:12:35,102 --> 00:12:37,974 [Maya] Mevrouw? Je vroeg me te zien? 274 00:12:37,975 --> 00:12:40,280 Het is onder mijn aandacht gekomen die Dwight Manfredi 275 00:12:40,281 --> 00:12:43,980 bezit iets genaamd de Fennario-ranch. 276 00:12:44,241 --> 00:12:47,311 Hij erfde het toen Thresher's communicatie directeur, 277 00:12:47,312 --> 00:12:49,637 Margaretha Devereaux, werd naast hem gedood 278 00:12:49,638 --> 00:12:51,640 bij dat vliegtuigongeluk. 279 00:12:51,814 --> 00:12:53,816 Het spijt me, ik ben in de war. 280 00:12:53,990 --> 00:12:57,646 Manfredi en Devereaux waren een koppel. 281 00:12:57,820 --> 00:12:59,953 [spott] Ik begrijp het. 282 00:13:00,823 --> 00:13:03,173 Is er iets wilt u dat ik het doe, mevrouw? 283 00:13:03,347 --> 00:13:06,611 Bradley Van Heusen heeft locaties gescout, 284 00:13:06,786 --> 00:13:09,397 op zoek naar zijn AI-databoerderij. 285 00:13:09,571 --> 00:13:11,660 Eigendomsgegevens geven dit aan 286 00:13:11,921 --> 00:13:16,360 dat de Fennario Ranch misschien wel groot genoeg. 287 00:13:16,361 --> 00:13:18,318 Staat het te koop? 288 00:13:18,319 --> 00:13:19,369 [grinnikt] 289 00:13:19,494 --> 00:13:21,583 Ik heb het niet over het kopen ervan. 290 00:13:21,757 --> 00:13:24,455 Ik heb het over het in beslag nemen ervan. 291 00:13:24,629 --> 00:13:25,979 Eminent domein. 292 00:13:26,240 --> 00:13:28,198 Op basis waarvan, mevrouw? 293 00:13:28,372 --> 00:13:32,942 Vertel het aan procureur-generaal Sackrider om het verdomme uit te zoeken. 294 00:13:37,860 --> 00:13:40,080 [sirene schalt vlakbij] 295 00:13:40,081 --> 00:13:41,558 [Vince via telefoon] Ik zeg je, Ray, 296 00:13:41,559 --> 00:13:43,083 het is een verdomde ramp. 297 00:13:43,084 --> 00:13:45,693 De drank is op, de-de casino's zijn buiten gebruik, 298 00:13:45,694 --> 00:13:47,347 de wietwinkel is gesloten, allemaal. 299 00:13:47,348 --> 00:13:49,044 [Stille straal] Ik vertelde het aan de klootzak 300 00:13:49,045 --> 00:13:50,855 hij had moeten vertrekken dit gedoe met mij. 301 00:13:50,960 --> 00:13:52,657 Het enige dat hij nog heeft is de ranch. 302 00:13:52,832 --> 00:13:55,095 Heeft hij een ranch? 303 00:13:55,269 --> 00:13:58,359 Nou ja, het meisje dat hij was Toen ze het zag, liet ze het aan hem over. 304 00:13:58,533 --> 00:13:59,795 Wat, in het testament? 305 00:13:59,796 --> 00:14:01,187 Dat weet ik niet ze had een testament. 306 00:14:01,188 --> 00:14:02,842 Ze stierf zonder testament. 307 00:14:03,016 --> 00:14:04,495 Nee. Ze stierf bij het vliegtuigongeluk. 308 00:14:04,669 --> 00:14:06,802 [zucht] 309 00:14:06,976 --> 00:14:08,848 Ja, een tragedie. 310 00:14:09,109 --> 00:14:10,371 Rechts? 311 00:14:10,545 --> 00:14:12,764 Kijk, je moet hem maken begrijp het 312 00:14:12,939 --> 00:14:14,809 dat hij nodig heeft om deze betalingen te doen. 313 00:14:14,897 --> 00:14:16,812 Dat heb ik gedaan, Ray, maar ik zeg je: 314 00:14:16,986 --> 00:14:18,640 hij heeft niets. 315 00:14:18,641 --> 00:14:20,249 Wat, verdedig je hem nu? 316 00:14:20,250 --> 00:14:21,390 Nooit. Ik zeg alleen maar, 317 00:14:21,391 --> 00:14:23,252 - hij is afgeluisterd. - Je denkt niet 318 00:14:23,253 --> 00:14:27,214 hij heeft iets opgeborgen daar ergens? 319 00:14:27,388 --> 00:14:29,738 - Volgens mij wel. - Raad je het? 320 00:14:29,912 --> 00:14:34,134 Luister naar mij, Je kunt beter verdomme slimmer worden. 321 00:14:34,308 --> 00:14:36,571 Weet je, toen deze man reed hoog, 322 00:14:36,745 --> 00:14:40,227 het kon hem geen fuck schelen over mij of wie dan ook. 323 00:14:40,488 --> 00:14:44,274 Ik had een sportboek, hij had een casino. 324 00:14:44,535 --> 00:14:48,061 Ik had een joint na sluitingstijd, deze man was aan het rennen 325 00:14:48,235 --> 00:14:49,758 een distilleerderij. 326 00:14:49,976 --> 00:14:53,066 Ik had een chopshop, hij had een verdomde autodealer. 327 00:14:53,240 --> 00:14:56,286 Ik nam Canarsie, hij nam Kansas City in. 328 00:14:56,460 --> 00:14:57,679 Ik begrijp. 329 00:14:57,853 --> 00:14:59,594 Ik denk niet dat je dat doet. 330 00:14:59,855 --> 00:15:01,378 Maar luister nu naar mij, 331 00:15:01,552 --> 00:15:06,731 kom niet terug zonder mijn verdomde geld. 332 00:15:17,438 --> 00:15:18,569 Neuken! 333 00:15:19,088 --> 00:15:22,703 [Tyson] Oké, vriend, zijn we aan het rollen? 334 00:15:22,704 --> 00:15:23,834 [Genade] Zijn we aan het rollen? 335 00:15:23,835 --> 00:15:25,098 [Bodhi] Wij zijn niet... 336 00:15:25,272 --> 00:15:26,534 precies rollen. 337 00:15:26,708 --> 00:15:28,797 Wat bedoel je? 338 00:15:29,058 --> 00:15:31,321 Het betekent dat dit geen tape is, dit is digitaal, 339 00:15:31,322 --> 00:15:33,627 Er zijn dus geen bewegende delen je zou kunnen rollen 340 00:15:33,628 --> 00:15:35,107 Je weet dat ik het kan hoor jullie allemaal, toch? 341 00:15:35,108 --> 00:15:36,630 Je verpest de sfeer, man. 342 00:15:36,631 --> 00:15:37,718 De sfeer verpesten elke verdomde keer. 343 00:15:37,719 --> 00:15:38,938 - [Bodhi] Oké. - Verdomd. 344 00:15:38,939 --> 00:15:40,764 Ik ga gewoon terug om mijn klankbord te laten werken 345 00:15:40,765 --> 00:15:42,288 en mijn computer leuk een goede joodse muziekmanager. 346 00:15:42,289 --> 00:15:43,550 Speel de verdomde beat, man. 347 00:15:43,551 --> 00:15:44,725 - Verdomme. - [Bodhi] Actie. 348 00:15:44,726 --> 00:15:46,380 Jo. Kijk. ? Zeven? 349 00:15:46,554 --> 00:15:48,604 ? Zes, twee, 12-gauge, Ik ben aan het slaan? 350 00:15:48,605 --> 00:15:50,949 ? Bloed aan mijn handen, afvegen 'em off, wil je geen getuigen? 351 00:15:50,950 --> 00:15:53,240 ? Huh, verf de stad rood, de stad rood schilderen? 352 00:15:53,241 --> 00:15:55,431 ? Het is bloed aan mijn handen, de stad rood schilderen? 353 00:15:55,432 --> 00:15:57,303 ? Verf de stad rood, de stad rood schilderen? 354 00:15:57,304 --> 00:15:59,045 - Oké. Snee. - ? Bloedrood? 355 00:15:59,046 --> 00:16:00,480 - ? Verf de stad rood? - Snee. Snee. Snijd het. Snijd het. 356 00:16:00,481 --> 00:16:02,048 - Ik voelde het. - Wat? 357 00:16:02,049 --> 00:16:04,049 Goed, ik ben blij met het blanke meisje voelde het. Kijk, 358 00:16:04,050 --> 00:16:06,443 Euh, rap is dat misschien niet mijn hoofdgenre, 359 00:16:06,617 --> 00:16:08,117 maar de rijmpjes waren strijdlustig. 360 00:16:08,118 --> 00:16:10,011 Waarom heb ik een thesaurus nodig? elke keer dat ik met je praat? 361 00:16:10,012 --> 00:16:11,622 Woordenboek, geen thesaurus. 362 00:16:11,623 --> 00:16:13,580 Wat de fuck doet 'truculent' bedoel je, broer? 363 00:16:13,581 --> 00:16:16,105 "Agressief." Als u wel een thesaurus had, 364 00:16:16,279 --> 00:16:17,719 er zou 'oppositioneel' staan. 365 00:16:17,846 --> 00:16:20,718 Heb je het gehoord? van Een stam genaamd Quest, 366 00:16:20,892 --> 00:16:22,452 Low-end theorie? Heb je dat gehoord? 367 00:16:22,453 --> 00:16:23,938 Ja, ik ben ermee opgegroeid. Pops speelde het vroeger. 368 00:16:23,939 --> 00:16:25,199 Het is een goed album, toch? 369 00:16:25,201 --> 00:16:26,591 [Tyson] Het is een geweldig album. 370 00:16:26,592 --> 00:16:27,768 Dit is niets dergelijks. 371 00:16:27,769 --> 00:16:29,336 Dit is mijn verhaal, broer. 372 00:16:29,337 --> 00:16:31,598 Het klinkt als Het verhaal van Floyd Mayweather. 373 00:16:31,599 --> 00:16:33,208 Het is alsof "Mama zei dat ik je knock-out moest slaan", 374 00:16:33,209 --> 00:16:34,688 maar weet je, het is onze generatie. 375 00:16:34,689 --> 00:16:36,516 Oké, er is dus een beetje van poëtische licentie? 376 00:16:36,517 --> 00:16:38,953 Je denkt echt aan Biggie en Pac stond op straat 377 00:16:38,954 --> 00:16:40,303 ze verkopen allemaal medicijnen, 378 00:16:40,564 --> 00:16:42,854 al die meisjes neuken, zulke mishandeling? 379 00:16:42,958 --> 00:16:44,177 [beide] Ja. 380 00:16:44,178 --> 00:16:46,091 - Honderd procent. - [Tyson] Echt? 381 00:16:46,092 --> 00:16:49,051 - Een hond. Geen dop. - Zeg dat niet. 382 00:16:49,052 --> 00:16:51,052 Maar dat was, dat was het juiste... moment om het te gebruiken. 383 00:16:51,053 --> 00:16:52,314 - Ja, het was de juiste... - Oké, weet je wat? 384 00:16:52,315 --> 00:16:53,663 Laat mij het nog eens halen, voer het terug. 385 00:16:53,664 --> 00:16:54,708 Oké. 386 00:16:54,709 --> 00:16:56,232 ? Yo, kijk? 387 00:16:56,406 --> 00:16:58,234 ? Ik ben een vliegenkind, Ik vlieg dingen? 388 00:16:58,235 --> 00:17:00,757 ? De duivels weten dat ik ze hoog houd alsof het droomdromen zijn? 389 00:17:00,758 --> 00:17:02,977 ? Ik kreeg een telefoontje van de baas met het juiste schema? 390 00:17:02,978 --> 00:17:05,588 ? Ja, ik zit in hun bloed, maak ze high, geen morfine? 391 00:17:05,589 --> 00:17:07,547 ? Klaar en bereid, klaar en bereid? 392 00:17:07,548 --> 00:17:09,549 ? Huh, een moord plegen, de slechterik spelen? 393 00:17:09,550 --> 00:17:12,248 ? Oké, ik, ik zie het vlees zoiets als lage inzet? 394 00:17:12,249 --> 00:17:14,380 ? Voordat je met mij praat, beter iets te zeggen? 395 00:17:14,381 --> 00:17:16,296 ? Duizend op mijn voeten, uh-huh? 396 00:17:16,297 --> 00:17:18,601 ? Ja, ik zei dat het duizend zijn op mijn voeten terwijl ik loop? 397 00:17:18,602 --> 00:17:21,431 ? Aan de bank, onomatopee, Ik ben klaar met bang, bang? 398 00:17:21,605 --> 00:17:23,775 ? Schip klaar gevaren, Nu zet ik ze in een vliegtuig? 399 00:17:23,868 --> 00:17:25,870 ? Ja, ja, Heb ik ze in een vliegtuig gezet? 400 00:17:26,045 --> 00:17:27,916 ? Dertig op mijn horloge? 401 00:17:28,090 --> 00:17:29,918 ? Hé, het is zoiets 30 op mijn horloge? 402 00:17:30,179 --> 00:17:32,181 - Voel je mij, ja? - [Grace lacht] 403 00:17:32,182 --> 00:17:33,442 - Dat klopt. - [Grace] Dat is alles. 404 00:17:33,443 --> 00:17:34,530 - [Tyson] Ja? - Ja. 405 00:17:34,531 --> 00:17:35,581 Dat is het. 406 00:17:35,582 --> 00:17:36,750 Laat me dat horen, kerel. Kom op. 407 00:17:36,751 --> 00:17:37,801 Laten we gaan. [lacht] 408 00:17:37,926 --> 00:17:40,363 ? dramatische muziek? 409 00:17:40,537 --> 00:17:42,148 [paard nickers] 410 00:17:42,322 --> 00:17:45,238 [Mitch] Pawnee Downs. De vroege inzet. 411 00:17:45,412 --> 00:17:47,544 Het is een race voor tweejarigen. 412 00:17:48,589 --> 00:17:51,940 [Dwight] Echt? We zijn bijna failliet, 413 00:17:52,114 --> 00:17:54,769 Ik sta op het punt van financiële vergetelheid, 414 00:17:54,943 --> 00:17:57,293 en je wilt dat ik wat doe, repareer de race, zoals... 415 00:17:57,294 --> 00:17:59,425 Wat weet ik verdomme over paardenrennen? 416 00:17:59,426 --> 00:18:01,384 Wat ik zeg is we gebeuren gewoon zo 417 00:18:01,558 --> 00:18:03,604 een tweejarige te hebben aangeschaft. 418 00:18:03,605 --> 00:18:05,866 Zijn naam is Curula, en hij is een raketschip. 419 00:18:05,867 --> 00:18:06,998 Maar hier is het punt. 420 00:18:06,999 --> 00:18:09,043 Behalve het witte vlekje op zijn hoofd, 421 00:18:09,044 --> 00:18:11,480 hij is het sprekende beeld van een langzaam paard genaamd Rubric, 422 00:18:11,481 --> 00:18:13,221 wie zou geluk hebben om met 20 tegen 1 af te gaan. 423 00:18:13,222 --> 00:18:15,180 Dus je gaat ze verwisselen, een bel laten draaien? 424 00:18:15,181 --> 00:18:16,269 Je zei: wees creatief. 425 00:18:16,530 --> 00:18:18,358 Creatief? Dit is waanvoorstellingen. 426 00:18:18,359 --> 00:18:20,359 De dagen van het runnen van een beltoon zijn al lang verdwenen. 427 00:18:20,360 --> 00:18:22,927 Als we dit afmaken, lopen we weg met een half miljoen. 428 00:18:23,798 --> 00:18:26,540 Kijk, dat is het soort van waanvoorstellingen waar ik mee kan leven. 429 00:18:26,714 --> 00:18:28,542 Echt waar. 430 00:18:28,716 --> 00:18:31,153 Katie, kun je Rubric tevoorschijn halen? 431 00:18:31,327 --> 00:18:33,286 [rubriek nickers] 432 00:18:33,460 --> 00:18:36,158 ? vrolijke, dramatische muziek? 433 00:18:36,419 --> 00:18:38,682 [Goodie] Holy shit, ze zien eruit als een tweeling. 434 00:18:38,856 --> 00:18:42,164 Dat doen ze inderdaad. Dus, we airbrushen hem een beetje, 435 00:18:42,425 --> 00:18:44,384 we wisselen ze af, we gokken op de lange termijn. 436 00:18:44,558 --> 00:18:47,169 Van Maine tot Spanje. Kijk, dit klinkt allemaal geweldig, 437 00:18:47,170 --> 00:18:48,909 maar zelfs als dit paard zou kunnen winnen- 438 00:18:48,910 --> 00:18:50,258 - O, dat kan hij. - [Goodie] Hoe ga je hem krijgen 439 00:18:50,259 --> 00:18:51,639 voorbij de paardenidentificatie? 440 00:18:51,782 --> 00:18:53,567 - Nou, die jongens... - De NTRA. 441 00:18:53,568 --> 00:18:56,569 ...controleer de microchip van het paard en eventuele belangrijke markeringen 442 00:18:56,570 --> 00:18:58,875 om zeker te zijn van het juiste paard komt in de poort. 443 00:18:58,876 --> 00:19:01,346 En alles wat we nodig hebben is een volbloed om de race te winnen, 444 00:19:01,357 --> 00:19:03,577 een crimineel om hem te pakken te krijgen naar de post. 445 00:19:03,751 --> 00:19:05,709 Ik heb het criminele gedeelte gedekt. 446 00:19:06,319 --> 00:19:07,798 [Dwight] Hm. 447 00:19:09,800 --> 00:19:11,411 Oké. 448 00:19:11,585 --> 00:19:13,630 - Klinkt als een plan. - [Goodie] Ja. 449 00:19:15,110 --> 00:19:18,157 Je bent een winnaar. [grinnikt, zucht] 450 00:19:19,636 --> 00:19:22,726 ? bluesachtige muziek? 451 00:19:30,734 --> 00:19:32,519 Tot ziens op de pistes. 452 00:19:33,694 --> 00:19:35,913 [motor start] 453 00:19:44,226 --> 00:19:45,856 [Timpone] Oké, oké. 454 00:19:46,533 --> 00:19:50,406 Dus, kijk eens naar deze shit. Oké? 455 00:19:50,580 --> 00:19:54,715 1993 Château Luneval. 456 00:19:55,890 --> 00:19:58,849 Dit zou op een veiling verkocht kunnen worden voor maximaal $ 5.000 per fles. 457 00:19:58,850 --> 00:20:00,720 Ik denk dat we gaan voor iets meer zoals 458 00:20:00,721 --> 00:20:03,027 500.000 dollar per fles. 459 00:20:03,289 --> 00:20:05,116 [spott] 460 00:20:05,291 --> 00:20:08,903 Mijn vriend, dit racket is als een casino. 461 00:20:09,077 --> 00:20:11,787 Je bouwt het op het nikkel slots, niet de high rollers. 462 00:20:11,819 --> 00:20:16,215 Metaforen verhandelen, uh, uw nieuwe baas, meneer Manfredi, 463 00:20:16,389 --> 00:20:17,868 speelt geen kleine bal. 464 00:20:18,042 --> 00:20:19,435 Hij zwaait naar de hekken. 465 00:20:19,609 --> 00:20:21,742 - Honkbalfan? - Nee. 466 00:20:21,916 --> 00:20:24,571 Ik herinner me de World Series van '77. 467 00:20:24,572 --> 00:20:26,224 - Ik was nog niet geboren. - Ik ook niet. 468 00:20:26,225 --> 00:20:27,443 Ik heb het op band bekeken. 469 00:20:27,748 --> 00:20:30,577 Spel zes, Reggie Jackson slaat drie homeruns 470 00:20:30,751 --> 00:20:34,102 op drie opeenvolgende velden. Meneer October, toch? 471 00:20:34,276 --> 00:20:36,086 - Geloof je op je woord. - Oké, nou, 472 00:20:36,191 --> 00:20:38,841 aan de andere kant, Reggie Jackson is ook uitgevallen 473 00:20:38,842 --> 00:20:41,500 meer dan welke andere speler dan ook in de geschiedenis van het spel, 474 00:20:41,501 --> 00:20:44,852 dat wil zeggen, qua wijn, laten we gewoon een stootslag neerleggen. 475 00:20:46,419 --> 00:20:48,290 Ik denk dat ik het begrijp. 476 00:20:48,464 --> 00:20:50,597 Oké, wat we zijn op zoek naar, juist, 477 00:20:50,771 --> 00:20:52,729 iets volwaardigs. 478 00:20:54,035 --> 00:20:56,603 Vlezig. Ja? 479 00:20:56,864 --> 00:20:57,995 Het heeft nodig... 480 00:20:58,169 --> 00:20:59,780 ? intrigerende muziek? 481 00:20:59,954 --> 00:21:02,130 ...een zijdezachte textuur, 482 00:21:02,304 --> 00:21:06,047 en dat heeft alles te maken met tannines. 483 00:21:06,221 --> 00:21:07,440 Hoe zo? 484 00:21:07,441 --> 00:21:09,005 O, dat is een geheel verdomde scheikundeles. 485 00:21:09,006 --> 00:21:10,269 Ik hou van chemie. 486 00:21:10,486 --> 00:21:12,793 Maar ik denk het wel daar zullen we even bij stil staan. 487 00:21:12,967 --> 00:21:16,057 Dus we proberen na te bootsen, uh... 488 00:21:16,231 --> 00:21:18,581 Hints van Havana. 489 00:21:18,755 --> 00:21:22,672 Je weet wel, rokerig, bloemig, 490 00:21:22,846 --> 00:21:24,935 zwarte bessen. 491 00:21:25,196 --> 00:21:27,286 Mangrove struikgewas. 492 00:21:27,547 --> 00:21:29,810 Aarde Kitt? 493 00:21:29,984 --> 00:21:31,494 - Klassieke auto's? - [grinnikt] 494 00:21:31,638 --> 00:21:32,943 Nu ben je aan het praten. 495 00:21:32,944 --> 00:21:34,988 Dat is eigenlijk de vriendelijke knoppen die praten. 496 00:21:34,989 --> 00:21:36,643 [lichtere klikken] 497 00:21:36,991 --> 00:21:40,299 ? "Alleen een dwaas zou niet huilen" door Ronnie Rogers aan het spelen? 498 00:21:43,911 --> 00:21:45,869 Dus waarom heb je mij hierheen gesleept? 499 00:21:46,043 --> 00:21:47,480 Paar dingen. 500 00:21:47,481 --> 00:21:49,829 Op het verbazingwekkende nieuwsfront, uh, dankzij de marine, 501 00:21:49,830 --> 00:21:52,876 de FAA heeft nu de zwarte doos uit Margarets vliegtuig. 502 00:21:52,877 --> 00:21:54,834 ["Alleen een dwaas zou niet huilen" vervolgt via luidsprekers] 503 00:21:54,835 --> 00:21:56,184 En? 504 00:21:56,445 --> 00:21:58,615 Nou ja, het duurt even om de gegevens te analyseren, 505 00:21:58,708 --> 00:22:01,189 maar ik dacht dat je dat wel zou willen om te weten dat ze het hebben. 506 00:22:01,363 --> 00:22:03,017 Erg goed. Houd mij op de hoogte. 507 00:22:03,191 --> 00:22:05,672 Pauze. Er is meer. 508 00:22:05,846 --> 00:22:07,935 Afluisteren door de New Yorkse FBI 509 00:22:08,109 --> 00:22:11,373 haalt veel op van Quiet Ray die jou noemt 510 00:22:11,547 --> 00:22:14,028 op een niet zo gunstige manier. 511 00:22:14,202 --> 00:22:18,206 Uh, je weet wel, Quiet Ray's om deze roddelkoningin te worden. 512 00:22:18,380 --> 00:22:21,035 Nou ja, de "roddelkoningin" is niet zo blij 513 00:22:21,036 --> 00:22:23,036 over de drankdeal uit elkaar vallen. 514 00:22:23,037 --> 00:22:25,213 Wat moet ik doen, een rivier huilen? 515 00:22:25,474 --> 00:22:29,348 Misschien de vrede bewaren door hem op de een of andere manier te kalmeren? 516 00:22:33,090 --> 00:22:35,484 Hem kalmeren? 517 00:22:36,703 --> 00:22:38,879 Je weet het echt hoe ik op mijn knoppen moet drukken. 518 00:22:39,053 --> 00:22:43,057 Hoe kalmeer je een zwerfkat? 519 00:22:43,318 --> 00:22:47,366 die bij je aan de deur komt en je geeft hem één keer te eten, 520 00:22:47,540 --> 00:22:48,920 en je kunt hem niet kwijtraken, 521 00:22:49,150 --> 00:22:51,370 en hij blijft terugkomen en terug? 522 00:22:51,631 --> 00:22:54,024 Nou, deze kat heeft klauwen. 523 00:22:54,198 --> 00:22:55,548 Geestig. 524 00:22:56,418 --> 00:22:58,768 Wat ben ik, een verdomde muis? 525 00:23:06,385 --> 00:23:08,561 ? intrigerende muziek? 526 00:23:15,350 --> 00:23:17,396 [Timpone] Leuk. 527 00:23:18,745 --> 00:23:20,399 [Bodhi] Mm-hmm. 528 00:23:22,792 --> 00:23:24,664 [blaast] Nou, wat denk je ervan? 529 00:23:24,838 --> 00:23:28,189 [lacht] Geweldig. 530 00:23:28,363 --> 00:23:30,104 [Bodhi] Zou dit je voor de gek houden? 531 00:23:30,278 --> 00:23:31,497 Een betere vraag is: 532 00:23:31,498 --> 00:23:33,585 Zal het de man voor de gek houden? bij het veilinghuis? 533 00:23:33,586 --> 00:23:35,457 Eén manier om erachter te komen. 534 00:23:37,004 --> 00:23:40,505 - [insecten trillen] - [vogels fluiten] 535 00:23:40,506 --> 00:23:41,681 [haan kraait] 536 00:23:41,855 --> 00:23:42,905 Is het veilig? 537 00:23:42,906 --> 00:23:44,726 [Spencer] Ja. Het is plantaardig, 538 00:23:44,727 --> 00:23:47,817 volledig natuurlijk pigment, niets giftigs dan ook. 539 00:23:47,991 --> 00:23:50,603 Zal het opstaan naar de elementen? 540 00:23:50,777 --> 00:23:53,301 Er kan vuil aanwezig zijn, modder wordt omhoog geschopt. 541 00:23:53,475 --> 00:23:55,303 Ik dacht dat het idee voor hem was 542 00:23:55,477 --> 00:23:58,219 om de leiding te nemen en blijf daar. 543 00:23:58,393 --> 00:24:01,004 Dat is waar. Het gebeurt allemaal. 544 00:24:02,323 --> 00:24:06,139 - Alsof het er nooit was. - Dat is geweldig. 545 00:24:06,140 --> 00:24:07,533 Goed gedaan. 546 00:24:07,707 --> 00:24:10,144 We hebben wat oorlogsverf op jou, maatje. 547 00:24:10,318 --> 00:24:12,276 Hè? Ben je klaar om oorlog te voeren? 548 00:24:12,451 --> 00:24:13,501 [mens] Pardon. 549 00:24:13,713 --> 00:24:15,018 Goedemiddag. 550 00:24:15,279 --> 00:24:17,269 Ik ben een velddistrict 3 vertegenwoordiger 551 00:24:17,412 --> 00:24:19,632 van de afdeling van transport. 552 00:24:19,806 --> 00:24:22,548 Je moet opruimen, voor het geval dat. 553 00:24:22,722 --> 00:24:23,772 Hallo. 554 00:24:23,773 --> 00:24:25,288 [mens] Bent u de eigenaar van het pand? 555 00:24:25,289 --> 00:24:27,204 Ik ben Mitch Keller. 556 00:24:27,466 --> 00:24:29,076 Eigenaar van de heer Manfredi. 557 00:24:29,250 --> 00:24:30,817 Glenn Watkins. 558 00:24:31,687 --> 00:24:33,515 - En jij bent? -Bradley Van Heusen. 559 00:24:33,776 --> 00:24:35,561 Dit is mijn partner. 560 00:24:35,822 --> 00:24:38,868 Als u meneer Manfredi zegt, Is dat Dwight Manfredi? 561 00:24:39,129 --> 00:24:41,044 Wat kan ik voor jullie doen heren? 562 00:24:41,045 --> 00:24:43,219 Zoals ik al zei, ik ben bij de Ministerie van Transport. 563 00:24:43,220 --> 00:24:46,006 Staan jullie klaar om te vluchten? de Heartland-vlieger 564 00:24:46,180 --> 00:24:47,616 via deze woning of... 565 00:24:47,617 --> 00:24:49,835 Meer zoals de informatiesnelweg. 566 00:24:49,836 --> 00:24:52,316 ? gespannen muziek? 567 00:24:52,491 --> 00:24:53,622 Ik weet niet zeker of ik het volg. 568 00:24:53,623 --> 00:24:55,231 [Watkins] In het algemeen belang, 569 00:24:55,232 --> 00:24:57,016 we zijn een partnerschap aangegaan met de heer Van Heusen. 570 00:24:57,017 --> 00:24:59,105 Wij gaan verzenden een team van taxateurs 571 00:24:59,106 --> 00:25:01,890 en landmeters voor dit pand om de reële marktwaarde te bepalen. 572 00:25:01,891 --> 00:25:05,591 Eerlijke marktwaarde waarvoor? 573 00:25:05,765 --> 00:25:07,201 [Watkins] Compensatie. 574 00:25:07,462 --> 00:25:10,247 Wij zijn van plan deze grond te verwerven door een eminent domein. 575 00:25:12,075 --> 00:25:13,294 "Wij" wie? 576 00:25:13,468 --> 00:25:15,949 De staat Oklahoma. 577 00:25:16,819 --> 00:25:19,648 Wanneer ben je van plan hierover? 578 00:25:19,822 --> 00:25:21,302 Geen tijd zoals het heden. 579 00:25:25,045 --> 00:25:28,309 - De fuck? Ernstig? - [telefoon zoemt] 580 00:25:29,789 --> 00:25:31,791 Hé, Mitch, ons paard klaar om te rennen? 581 00:25:31,792 --> 00:25:34,662 [Mitch via telefoon] Nou, dat is hij, maar dat is niet waarom ik bel. 582 00:25:34,663 --> 00:25:36,446 Een of andere klootzak van de overheid was hier net, 583 00:25:36,447 --> 00:25:38,145 zei dat hij de ranch overneemt. 584 00:25:38,146 --> 00:25:40,363 Wat? Hoe bedoel je zij Denk je dat ze de ranch innemen? 585 00:25:40,364 --> 00:25:41,583 - WHO? - De staat. 586 00:25:41,584 --> 00:25:43,279 Zei iets over eminent domein. 587 00:25:43,280 --> 00:25:44,847 Eminent domein? 588 00:25:45,152 --> 00:25:48,102 Luister, vriend, dat is de verwerving van privé-eigendom 589 00:25:48,242 --> 00:25:49,939 om het te draaien in iets openbaars. 590 00:25:49,940 --> 00:25:51,418 Wat, gaan ze draai de boerderij 591 00:25:51,419 --> 00:25:52,898 naar een verdomd pretpark? 592 00:25:52,899 --> 00:25:54,465 Serieus, wat is er aan de hand? 593 00:25:54,466 --> 00:25:56,118 Ik weet het niet, de landmeters zullen hier langskomen 594 00:25:56,119 --> 00:25:57,903 in de ochtend met bouwploegen. 595 00:25:57,904 --> 00:25:58,954 Dat kan niet gebeuren. 596 00:25:59,253 --> 00:26:01,298 Nou nee, omdat bouw bemanningen 597 00:26:01,472 --> 00:26:04,482 hebben grondverzetmachines, en die zijn er wat duistere shit op dit land, 598 00:26:04,519 --> 00:26:05,912 als je begrijpt wat ik bedoel. 599 00:26:05,913 --> 00:26:07,739 Ja, ik weet het. Luisteren. Oké, ik heb dit. 600 00:26:07,740 --> 00:26:10,394 Ik neem contact met je op. Oké? 601 00:26:13,006 --> 00:26:14,398 [telefoon zoemt] 602 00:26:14,573 --> 00:26:15,835 Ja, baas? 603 00:26:15,836 --> 00:26:17,792 - [Dwight via telefoon] Goodie. - Wat is er? 604 00:26:17,793 --> 00:26:20,666 Ik wil dat je vanavond gaat naar de Fennario Ranch. 605 00:26:20,840 --> 00:26:23,451 Neem iemand mee en een paar schoppen. 606 00:26:23,625 --> 00:26:25,453 Ik wil dat je opgraaft de Chinese man. 607 00:26:25,627 --> 00:26:27,107 Kom op, hij gaat stinken. 608 00:26:27,281 --> 00:26:28,891 Maak het af, oké? 609 00:26:29,805 --> 00:26:31,154 Neuk mij. 610 00:26:31,155 --> 00:26:33,416 - Hé, Dwight. - Hoe gaat het, baas? 611 00:26:33,417 --> 00:26:35,289 Ja, ja, de droom leven. 612 00:26:35,463 --> 00:26:37,247 Eh, jullie heb je iets voor mij? 613 00:26:37,248 --> 00:26:39,640 - Een telefoon? - [Tyson] Het is niet wat het is. 614 00:26:39,641 --> 00:26:41,121 Het is wat erop staat. 615 00:26:41,382 --> 00:26:43,558 - En wat staat erop? - Tysons demo. 616 00:26:43,732 --> 00:26:45,038 Het rapnummer? 617 00:26:45,039 --> 00:26:47,082 Kom op, wacht tot je het hoort. Het is vuur. 618 00:26:47,083 --> 00:26:49,128 Ik weet dat je dit doet uit respect, maar serieus... 619 00:26:49,129 --> 00:26:50,956 Kom op, baas. Maar je hebt wel oren, nietwaar? 620 00:26:50,957 --> 00:26:53,175 Dat doe ik, en ze bloeden Elke keer als ik die onzin hoor. 621 00:26:53,176 --> 00:26:55,483 Kijk, serieus, Ik ben je publiek niet. 622 00:26:55,484 --> 00:26:58,006 Wat maakt het jou uit wat ik denk? Wat maakt het uit? Het kan niemand iets schelen. 623 00:26:58,007 --> 00:27:00,227 De slimme zet is uiteraard 624 00:27:00,401 --> 00:27:03,056 is om voor een paar kinderen te gaan in uw leeftijdsgroep 625 00:27:03,230 --> 00:27:04,492 en kijk wat ze ervan vinden. 626 00:27:04,493 --> 00:27:07,102 - Hij heeft een punt. - Man, ik wist dat het zo zou zijn 627 00:27:07,103 --> 00:27:08,538 - tijdverspilling. - [Dwight lacht] 628 00:27:08,539 --> 00:27:10,977 Schram. [grinnikt] 629 00:27:11,151 --> 00:27:13,327 ? elegante muziek? 630 00:27:23,946 --> 00:27:26,209 Nu, voor de echte test. 631 00:27:30,039 --> 00:27:33,086 Diep granaat met het zwakste amber aan de rand. 632 00:27:33,260 --> 00:27:34,957 De jaren fluisteren hier. 633 00:27:36,393 --> 00:27:38,700 Viscositeit, perfect. 634 00:27:38,961 --> 00:27:40,746 Als zijde die neerdaalt. 635 00:27:40,920 --> 00:27:43,139 [snuffelt diep] 636 00:27:44,401 --> 00:27:46,882 Zwarte bes, truffel, ceder. 637 00:27:47,056 --> 00:27:50,364 Een vleugje gedroogde roos? Nee, geplette viooltjes. 638 00:27:50,365 --> 00:27:52,278 - Ja. - [Loucadoux] En daaronder, 639 00:27:52,279 --> 00:27:55,021 de oude aarde van Pauillac. 640 00:27:59,242 --> 00:28:04,117 Bijna 35 jaar, en nog steeds zingt het. 641 00:28:04,378 --> 00:28:07,598 De tannines zijn soepel, verzacht door geduld. 642 00:28:07,860 --> 00:28:10,384 En een finish waar geen einde aan komt. 643 00:28:14,780 --> 00:28:17,826 Dit is niet Château Luneval. 644 00:28:19,785 --> 00:28:22,309 Dit is... geheugen gebotteld. 645 00:28:22,483 --> 00:28:25,312 Frankrijk distilleerde zelf. 646 00:28:26,182 --> 00:28:27,401 Goed gezegd. 647 00:28:27,575 --> 00:28:29,055 Hoe heb je dit verkregen? 648 00:28:29,316 --> 00:28:30,926 [Italiaans accent] Van een... 649 00:28:31,100 --> 00:28:32,623 van een particulier-verzamelaar. 650 00:28:32,885 --> 00:28:35,061 Die anoniem wil blijven. 651 00:28:35,322 --> 00:28:36,372 Ja. 652 00:28:36,373 --> 00:28:37,758 En hoeveel heb je ervan? 653 00:28:37,759 --> 00:28:39,979 Ongeveer 12 gevallen. 654 00:28:40,240 --> 00:28:44,679 Nou, eigenlijk, Ik geloof dat het er meer dan 20 waren. 655 00:28:44,853 --> 00:28:45,985 Nee? 656 00:28:46,942 --> 00:28:49,597 Drieëntwintig gevallen. 657 00:28:49,771 --> 00:28:52,905 Drieëntwintig gevallen à 12 flessen per, 658 00:28:53,079 --> 00:28:55,951 conservatief $ 5.500 per fles, 659 00:28:56,125 --> 00:28:57,779 minus onze commissie, 660 00:28:58,040 --> 00:29:00,086 Jullie heren zouden grofweg netto krijgen 661 00:29:00,260 --> 00:29:03,089 $ 996.000 op een veiling. 662 00:29:03,350 --> 00:29:04,612 Zou dat geschikt zijn? 663 00:29:04,786 --> 00:29:05,918 [hoesten] 664 00:29:06,179 --> 00:29:09,748 Wat mijn collega probeert te zeggen is ja. 665 00:29:09,922 --> 00:29:11,314 Geschikt. 666 00:29:12,402 --> 00:29:13,752 Geschikt. 667 00:29:13,753 --> 00:29:16,362 [Dwight] Oké, dus luister goed, 668 00:29:16,363 --> 00:29:18,893 tijdens de negende race in Pawnee, het nummer twee paard, 669 00:29:18,974 --> 00:29:21,890 Ik wil dat je vijfduizend inzet. 670 00:29:22,064 --> 00:29:23,457 Heb je dat? 671 00:29:23,631 --> 00:29:25,459 - Oké. - Zeg niet 'oké'. 672 00:29:25,633 --> 00:29:28,157 Ik wil dat je het herhaalt de weddenschap terug naar mij. 673 00:29:28,158 --> 00:29:31,333 [doet Dwight na] Negende race bij Pawnee, de twee paarden. 674 00:29:31,334 --> 00:29:32,553 5.000 om te winnen, duh. 675 00:29:32,554 --> 00:29:34,119 - "Duh"? - [normale stem] Duh. 676 00:29:34,120 --> 00:29:35,642 Is dat verdomme zou ik het moeten zijn? 677 00:29:35,643 --> 00:29:37,383 Echt, je gaat mijn ballen breken op dit moment? 678 00:29:37,384 --> 00:29:39,080 - Ik bedoel, serieus? - Weet je wat? 679 00:29:39,081 --> 00:29:40,281 Doe eens wat lichter, grote broer. 680 00:29:40,282 --> 00:29:41,735 Een beetje humor, een beetje lichtzinnigheid. 681 00:29:41,736 --> 00:29:43,477 Dit is een zeer ernstige situatie. 682 00:29:43,651 --> 00:29:46,480 Ik heb je volledige aandacht nodig. Is dat mogelijk? 683 00:29:46,654 --> 00:29:48,177 Ja. Ik luister. 684 00:29:48,178 --> 00:29:50,309 Dit gaat keren binnen een seconde tot een moord, 685 00:29:50,310 --> 00:29:51,659 dus luister. 686 00:29:51,833 --> 00:29:53,356 Drie minuten voor tijd, 687 00:29:53,530 --> 00:29:54,850 je wedt nog eens vijfduizend. 688 00:29:55,010 --> 00:29:56,620 Twee minuten voor tijd, 689 00:29:56,795 --> 00:29:59,058 nog eens vijf, en op posttijd, 690 00:29:59,232 --> 00:30:03,149 nog eens vijf, en dat klopt tot... 20.000. 691 00:30:03,323 --> 00:30:05,586 Heb je het? 692 00:30:06,413 --> 00:30:08,283 O, je wilt mij om dat allemaal te herhalen? 693 00:30:08,415 --> 00:30:09,675 Het zou geen pijn doen, Joanne. 694 00:30:09,808 --> 00:30:11,374 Nou, dat ga ik niet doen. 695 00:30:11,548 --> 00:30:13,028 O, mijn God. 696 00:30:13,029 --> 00:30:14,942 Je breekt mijn verdomde- Het is ongelooflijk. 697 00:30:14,943 --> 00:30:18,555 Weet je wat? Ik snap het, Dwight. Ontspannen. 698 00:30:18,817 --> 00:30:21,347 Jij bent de gestoorde zus van alle verdraaide zussen. 699 00:30:21,384 --> 00:30:23,865 Weet je dat? Ik hou van je, maar je bent verdraaid. 700 00:30:23,866 --> 00:30:25,779 Ik weet het niet... weet zelfs wat dat betekent. 701 00:30:25,780 --> 00:30:27,410 Oké, doe me een plezier. Moet je gaan? 702 00:30:27,411 --> 00:30:28,434 Ik moet gaan. 703 00:30:28,435 --> 00:30:29,784 Je moet gaan. 704 00:30:29,958 --> 00:30:31,394 Ik moet me gaan klaarmaken. 705 00:30:31,568 --> 00:30:33,744 ? gespannen muziek? 706 00:30:37,531 --> 00:30:39,576 Maak een dossier over Dwight Manfredi. 707 00:30:39,750 --> 00:30:41,622 [AI-stem] Dwight David Manfredi, 708 00:30:41,796 --> 00:30:43,929 geboren op 3 augustus 1947, 709 00:30:44,103 --> 00:30:47,541 is een voormalig caporegime van de misdaadfamilie Invernizzi 710 00:30:47,802 --> 00:30:49,195 van Brooklyn, New York. 711 00:30:49,456 --> 00:30:50,776 Bijgenaamd ‘De Generaal’ 712 00:30:50,777 --> 00:30:53,067 Manfredi wel een uitgebreid arrestatiedossier 713 00:30:53,068 --> 00:30:54,721 en wordt algemeen gevreesd en gerespecteerd 714 00:30:54,722 --> 00:30:56,419 in kringen van de georganiseerde misdaad, 715 00:30:56,593 --> 00:30:58,813 na 25 jaar te hebben gediend in verschillende 716 00:30:58,987 --> 00:31:01,468 federale gevangenissen voor moord. 717 00:31:02,455 --> 00:31:06,254 [omroeper] Welkom bij Pawnee Downs. 718 00:31:06,255 --> 00:31:08,127 Bekijk het buffet bij de grasclub 719 00:31:08,388 --> 00:31:10,738 en blijf voor het prachtige uitzicht van het spoor. 720 00:31:10,912 --> 00:31:12,609 De inzetvensters zijn nu geopend. 721 00:31:12,783 --> 00:31:15,433 - [afstandelijk applaus] - [onduidelijke aankondiging] 722 00:31:17,832 --> 00:31:20,400 Dat is Rubriek, oké. 723 00:31:20,574 --> 00:31:21,923 Laten we gaan. 724 00:31:22,097 --> 00:31:24,404 Zadel op, Marco. 725 00:31:27,059 --> 00:31:29,452 Nu hoef je alleen nog maar te winnen. 726 00:31:31,715 --> 00:31:33,326 [ grinnikt zachtjes] 727 00:31:34,936 --> 00:31:37,025 Je hebt het geweldig gedaan, verdomd goed werk, Spencer. 728 00:31:37,199 --> 00:31:38,809 Jij hebt het ook geweldig gedaan. 729 00:31:39,636 --> 00:31:42,813 ? "Hot Damn [feat. Method Man]" door Blimes aan het spelen? 730 00:31:42,988 --> 00:31:44,859 [omroeper 2] Let op, alstublieft. 731 00:31:44,860 --> 00:31:47,426 Er zal een korte vertraging optreden aan het begin van race zeven... 732 00:31:47,427 --> 00:31:49,690 [lachen in lied] 733 00:31:49,864 --> 00:31:53,955 ? Heet verdomd, Heb je doelpunten voor Japan? 734 00:31:54,129 --> 00:31:56,610 ? Ik wil deel uitmaken van de planning? 735 00:31:56,611 --> 00:31:58,698 ? Nee, dat zou je moeten doen je eigen bewegingen maken? 736 00:31:58,699 --> 00:32:01,048 ? En ik doe wat ik doe, Oké, kerel? Koel ? 737 00:32:01,049 --> 00:32:04,792 ? Heet verdomd, Heb je doelpunten voor Japan? 738 00:32:04,966 --> 00:32:07,229 ? Ik wil deel uitmaken van de planning? 739 00:32:07,230 --> 00:32:09,317 ? Nee, je zou het moeten maken je eigen bewegingen? 740 00:32:09,318 --> 00:32:10,971 ? En ik doe wat ik doe, Oké, kerel?? 741 00:32:10,972 --> 00:32:12,104 - ? Ja ? - ? Koel ? 742 00:32:12,105 --> 00:32:13,582 ? Ik heb nooit een fijne kerst gehad? 743 00:32:13,583 --> 00:32:15,324 ? Wat is een kerstman? ? 744 00:32:15,325 --> 00:32:16,846 ? Nooit op niemand cadeaulijst, kan het niet begrijpen...? 745 00:32:16,847 --> 00:32:18,153 [verteller] Mevrouw. 746 00:32:19,024 --> 00:32:22,810 Negende race, paard nummer twee, 50.000 om te winnen. 747 00:32:22,984 --> 00:32:24,943 Zei je het nummer twee paard? 748 00:32:25,117 --> 00:32:27,641 Ja. 50.000 om te winnen. 749 00:32:27,815 --> 00:32:29,686 Dat zijn er 20. 750 00:32:29,687 --> 00:32:31,296 ? Je zou moeten maken je eigen bewegingen? 751 00:32:31,297 --> 00:32:32,253 ? En ik doe wat ik doe...? 752 00:32:32,254 --> 00:32:33,734 En er zijn nog de andere 30. 753 00:32:33,908 --> 00:32:35,910 ? Heet verdomd? 754 00:32:37,129 --> 00:32:40,480 ? Ik wil deel uitmaken van het plan...? 755 00:32:40,654 --> 00:32:42,264 Bedankt. 756 00:32:42,612 --> 00:32:45,485 ? En ik doe wat ik doe, Oké, kerel? Koel ? 757 00:32:46,051 --> 00:32:47,621 [Goodie] Ik ben blij dat ik je heb betrapt. 758 00:32:47,622 --> 00:32:49,836 Ik dacht dat je dat misschien wel had gedaan ging terug naar New York. 759 00:32:49,837 --> 00:32:52,057 Ik kan niet terug naar New York. 760 00:32:52,231 --> 00:32:54,494 Probleem met de vrouw? 761 00:32:54,755 --> 00:32:56,278 Rustige Ray. 762 00:32:56,279 --> 00:32:58,976 Zegt niet naar huis te komen zonder wat geld van Dwight. 763 00:32:58,977 --> 00:33:01,021 Je weet dat dat niet zo is gaat gebeuren, toch? 764 00:33:01,022 --> 00:33:04,852 Vandaar dat ik nog steeds in Tulsa ben, met een verdomde schep. 765 00:33:05,113 --> 00:33:07,986 Dus je wilt het mij vertellen wat zijn we hier aan het doen? 766 00:33:08,160 --> 00:33:10,379 Snelle uittrekmanoeuvre. 767 00:33:10,553 --> 00:33:13,339 [insecten trillen] 768 00:33:13,513 --> 00:33:14,731 Een lichaam? 769 00:33:14,905 --> 00:33:16,995 Een dode Triad-klootzak genaamd Ming. 770 00:33:16,996 --> 00:33:18,691 Zijn er hier Chinezen? 771 00:33:18,692 --> 00:33:20,694 Het is Tulsa, Vince, niet Mars. 772 00:33:20,868 --> 00:33:23,610 Luister, ik ben hier niet gekomen betrokken raken 773 00:33:23,784 --> 00:33:25,351 in dit soort shit. 774 00:33:25,525 --> 00:33:27,875 - Ik moet me afmelden. - "Afmelden"? 775 00:33:28,049 --> 00:33:30,759 Hoe zie ik eruit, jouw verdomde draadloze provider? 776 00:33:30,791 --> 00:33:33,750 Deze lul heeft niets met mij te maken. 777 00:33:34,012 --> 00:33:36,362 Hoi. Je hebt een eed afgelegd. 778 00:33:36,363 --> 00:33:39,625 Tenminste, dat neem ik aan je hebt een eed afgelegd. 779 00:33:39,626 --> 00:33:41,796 - Natuurlijk heb ik dat gedaan. - Wat is dan het probleem? 780 00:33:41,845 --> 00:33:43,282 De geur. 781 00:33:45,066 --> 00:33:46,720 Ik heb een zwakke maag. 782 00:33:46,894 --> 00:33:48,635 Houd dus je adem in. 783 00:33:48,809 --> 00:33:51,899 Je denkt dat ik het leuk vind dit soort onzin doen? Kom op. 784 00:33:53,335 --> 00:33:56,251 En jij zei dat we dat waren uitgaan voor Chinees. 785 00:33:56,252 --> 00:33:58,948 - [bugel spelen] - [juichende menigte] 786 00:33:58,949 --> 00:34:01,996 [racebeller] Welkom bij de 45e jaarlijkse Sooner Stakes. 787 00:34:03,954 --> 00:34:06,435 - [bel gaat] - [racebeller] En ze zijn vertrokken. 788 00:34:06,609 --> 00:34:08,872 ? dramatische muziek? 789 00:34:22,147 --> 00:34:24,888 Kijk of je de paardenracekanaal hierop. 790 00:34:24,889 --> 00:34:27,325 Paardenrennen? Ik denk het niet Ik krijg paardenrennen. 791 00:34:27,326 --> 00:34:30,546 Je hebt 700 kanalen. Het moet hier ergens zijn. 792 00:34:30,547 --> 00:34:33,374 [race-beller via radio] Aan de buitenkant, Terracotta Mama 793 00:34:33,375 --> 00:34:36,029 is ook dichtbij, en er tussenin paarden, daar gaat Rubriek! 794 00:34:36,030 --> 00:34:38,641 Afstandsschot Drac in het zwart naar buiten gaan. 795 00:34:38,642 --> 00:34:40,425 - [motor start] - In de bocht gaan, 796 00:34:40,426 --> 00:34:42,297 Radio Rebelde gaat drie wijd omhoog. 797 00:34:42,471 --> 00:34:43,951 ? gespannen muziek? 798 00:34:43,952 --> 00:34:45,908 [gejuich en applaus op afstand] 799 00:34:45,909 --> 00:34:48,695 En nu Drac in het zwart komt splijtende paarden. 800 00:34:48,869 --> 00:34:50,859 Rubriek, Ganjaboer en Haricot Vert 801 00:34:50,914 --> 00:34:52,133 zijn stap voor stap. 802 00:34:52,307 --> 00:34:53,830 [juichen] 803 00:34:54,004 --> 00:34:56,114 Laker's Dozen doet een zet aan de buitenkant. 804 00:34:56,137 --> 00:35:00,446 Rubriek krijgt de railrun, en ze zijn in de stretch. 805 00:35:00,620 --> 00:35:02,578 Rubriek heeft het voortouw genomen. 806 00:35:02,752 --> 00:35:05,277 Zoals ze aankomen naar het laatste furlong, 807 00:35:05,451 --> 00:35:06,974 El Rey komt achter hem aan. 808 00:35:07,148 --> 00:35:08,802 Ze komen naar de draad. 809 00:35:08,976 --> 00:35:10,630 Kom op, iets sneller. 810 00:35:10,631 --> 00:35:12,109 Terwijl ze racen voor de verre bochten... 811 00:35:12,110 --> 00:35:13,285 Is dat een agent? 812 00:35:13,589 --> 00:35:15,159 ...het tempo is bepaald per Rubriek. 813 00:35:15,160 --> 00:35:16,896 [Dwight] Wat is dat in vredesnaam? 814 00:35:16,897 --> 00:35:18,028 [sirene gierend] 815 00:35:18,029 --> 00:35:19,159 [Bigfoot] Ik denk dat we worden aangehouden. 816 00:35:19,160 --> 00:35:20,248 Waarvoor? 817 00:35:20,422 --> 00:35:22,772 [sirene gierend] 818 00:35:24,644 --> 00:35:26,776 - [kreunt] - Laat me met deze man gaan praten. 819 00:35:27,037 --> 00:35:28,087 Ja. 820 00:35:28,088 --> 00:35:29,474 - [geweerschoten] - [grommen] 821 00:35:29,475 --> 00:35:31,999 ? intense muziek? 822 00:35:32,000 --> 00:35:35,088 [race-beller] Proberen af te wenden 823 00:35:35,089 --> 00:35:36,839 een moedige duw door snel en bolvormig... 824 00:35:36,960 --> 00:35:38,484 [banden piepen] 825 00:35:39,528 --> 00:35:42,444 ...behoort tot Rubriek, wie zal volhouden om te winnen... 826 00:35:42,618 --> 00:35:44,728 - Waar ben je geraakt? - Mijn verdomde schouder. 827 00:35:44,751 --> 00:35:46,361 Laten we je opknappen. 828 00:35:46,622 --> 00:35:49,234 [schep graven] 829 00:35:52,585 --> 00:35:54,935 Dat was het meest walgelijke wat ik ooit heb gedaan. 830 00:35:54,936 --> 00:35:56,718 En jij at altijd avondeten met Chickie. 831 00:35:56,719 --> 00:35:58,025 Wijze. 832 00:35:58,199 --> 00:36:00,114 [hijgen] 833 00:36:00,115 --> 00:36:03,812 We zullen er een paar moeten pakken meer vuil om dit gat te vullen. 834 00:36:03,813 --> 00:36:05,119 Oké. 835 00:36:05,120 --> 00:36:06,902 ? "Bum Bum" van L.O.U.D. en Kali J speelt? 836 00:36:06,903 --> 00:36:08,557 [lachen in lied] 837 00:36:08,818 --> 00:36:11,038 ? Ik heb de tas, ja, Heb je de Cash-app? 838 00:36:11,212 --> 00:36:13,258 ? Laat het regenen, hè, plastic uitgeven? 839 00:36:13,432 --> 00:36:16,043 ? Ze gaat een Bent kopen op een handstand? 840 00:36:16,217 --> 00:36:18,393 ? Je goed voelen, hè, fantastisch? 841 00:36:18,654 --> 00:36:20,584 ? Er is niemand daarbuiten vind je mij leuk? 842 00:36:20,656 --> 00:36:22,586 - ? Vind je mij leuk, vind je mij leuk? - ? D-Vind je het leuk? 843 00:36:22,587 --> 00:36:25,356 ? Ja, er is niemand daarbuiten deze straten besturen? 844 00:36:25,357 --> 00:36:26,792 ? Deze straten, deze straten? 845 00:36:26,793 --> 00:36:28,173 ? R-Rent deze straten? 846 00:36:28,186 --> 00:36:29,446 ? Is daar niemand...? 847 00:36:29,447 --> 00:36:31,013 Hé, zegt hij hij gaat het hierna spelen. 848 00:36:31,014 --> 00:36:32,363 Ik ben er nog nooit geweest zo nerveus eerder in mijn 849 00:36:32,364 --> 00:36:34,278 - Een heel verdomd leven. Godverdomme. - [lacht] 850 00:36:34,279 --> 00:36:35,931 Nou, dat is wat de tequila is voor. 851 00:36:35,932 --> 00:36:37,717 - Oh. Oké. - [grinnikt] 852 00:36:37,978 --> 00:36:39,458 Oké, shit. 853 00:36:40,633 --> 00:36:43,375 ? Zig-a-zig-a-uh, zig-a-uh, ja, uh, bedankt? 854 00:36:43,636 --> 00:36:45,136 ? Zig-a-zig-a-uh, zig-a-uh...? 855 00:36:45,290 --> 00:36:46,726 - Ah-ah-ah. -O, neem maar. 856 00:36:46,727 --> 00:36:48,553 - [DJ] Oké, feestgangers! - [juichende menigte] 857 00:36:48,554 --> 00:36:50,033 Dit is het. 858 00:36:51,078 --> 00:36:53,080 Hier gaat iets nieuws voor jullie allemaal. 859 00:36:53,081 --> 00:36:55,299 [Tyson]? Honderdtachtig seconden en ik neem het? 860 00:36:55,300 --> 00:36:57,824 [hiphopbeat spelen] 861 00:36:57,998 --> 00:37:00,348 ? Wat weet je, wat weet je? 862 00:37:00,522 --> 00:37:02,220 ? Oké, oké, eh? 863 00:37:02,221 --> 00:37:04,046 ? Honderdtachtig seconden en ik neem het? 864 00:37:04,047 --> 00:37:06,398 ? Ja, ik heb 30 op mijn horloge? 865 00:37:06,572 --> 00:37:08,791 ? Neem het een stapje hoger, een stapje verder gaan? 866 00:37:09,052 --> 00:37:12,186 ? Ben je stout of aardig? Een stapje verder gaan? 867 00:37:12,360 --> 00:37:13,709 ? Een stapje verder gaan? 868 00:37:13,970 --> 00:37:15,798 ? Ik ben een vliegenkind, Ik vlieg dingen? 869 00:37:15,799 --> 00:37:18,060 ? De duivels weten dat ik ze hoog houd alsof het droomdromen zijn? 870 00:37:18,061 --> 00:37:20,280 ? Ik kreeg een telefoontje van de baas met het juiste schema? 871 00:37:20,281 --> 00:37:22,151 ? Ja, ik zit in hun bloed, Word je er high van, zoals morfine? 872 00:37:22,152 --> 00:37:24,202 ? Klaar en bereid, klaar en bereid? 873 00:37:24,242 --> 00:37:27,114 ? Een moord plegen, de slechterik spelen, oké...? 874 00:37:27,288 --> 00:37:28,811 [Tyson lacht] O, mijn God. 875 00:37:28,985 --> 00:37:31,161 [Genade] Bro, ze zijn er verdomd dol op. 876 00:37:31,423 --> 00:37:34,133 ? Voordat je met mij praat, beter iets te zeggen? 877 00:37:34,134 --> 00:37:36,165 ? Duizend op mijn voeten terwijl ik naar de bank loop...? 878 00:37:36,166 --> 00:37:38,212 Ik denk dat dat wel zo is iets hier. 879 00:37:38,386 --> 00:37:40,556 ? Schip klaar gevaren, Nu zet ik ze in een vliegtuig? 880 00:37:40,557 --> 00:37:42,302 - ? Ja, ik heb 30 op mijn horloge? - [opgewonden gillen] 881 00:37:42,303 --> 00:37:44,392 - [lachen] - ? Ben je stout of aardig? ? 882 00:37:44,566 --> 00:37:46,742 ? Neem het een stapje hoger, een stapje verder gaan? 883 00:37:51,157 --> 00:37:54,662 Hé, bedankt, Elaine, voor langskomen. 884 00:37:54,663 --> 00:37:56,970 Nou, zei je het was een noodgeval. 885 00:37:57,144 --> 00:37:59,320 Is dit de patiënt? 886 00:37:59,494 --> 00:38:03,150 Ik ben dierenarts, Dwight. Ik werk met paarden. 887 00:38:03,151 --> 00:38:06,152 - Hij is een dier, geloof me. - [Elaine] Wat is er gebeurd? 888 00:38:06,153 --> 00:38:08,938 Nou, we zijn beroofd. Hij werd neergeschoten. 889 00:38:09,112 --> 00:38:10,984 Wij zouden gaan naar het ziekenhuis, 890 00:38:10,985 --> 00:38:13,202 maar de politie begint te vragen veel vragen, 891 00:38:13,203 --> 00:38:14,509 dus dat wil ik vermijden. 892 00:38:14,683 --> 00:38:17,469 Alleen omdat Margaretha was een vriendin. 893 00:38:17,643 --> 00:38:19,297 Bedankt. 894 00:38:19,471 --> 00:38:21,211 ? gespannen muziek? 895 00:38:21,473 --> 00:38:22,983 [Elaine] Ik zal mijn best doen, meneer. 896 00:38:22,996 --> 00:38:24,780 Dit is eigenlijk mijn eerste rodeo. 897 00:38:24,954 --> 00:38:27,174 [Dwight] Is dat een gitaarsnaar? 898 00:38:27,175 --> 00:38:28,870 Dit zijn hechtingen van polypropyleen. 899 00:38:28,871 --> 00:38:31,657 Ik kan je een NSAID bezorgen plus een kalmerend middel. 900 00:38:31,831 --> 00:38:34,224 - Het is niet nodig. - Mag ik wat wodka? 901 00:38:34,399 --> 00:38:36,792 - Ik heb het niet nodig. - De wodka is voor mij. 902 00:38:38,881 --> 00:38:40,927 Komt meteen naar boven. 903 00:38:41,101 --> 00:38:43,799 ? intrigerende muziek? 904 00:38:43,973 --> 00:38:45,497 [Vince] Hoeveel meer vuil? 905 00:38:45,671 --> 00:38:48,151 [Goodie] Nog een kruiwagen. 906 00:38:48,326 --> 00:38:49,805 O, fuck. 907 00:38:49,806 --> 00:38:52,285 - [Vince] Wat is er aan de hand? - [Goodie] Ik heb iets geraakt. 908 00:38:52,286 --> 00:38:54,876 - [Vince] Wat is er? - [Goodie] Eh, waarschijnlijk een steen. 909 00:39:04,951 --> 00:39:06,344 Het is geen steen. 910 00:39:07,214 --> 00:39:08,346 Is dat een tand? 911 00:39:08,607 --> 00:39:09,999 Tand? 912 00:39:18,486 --> 00:39:20,836 Wat is dat verdomme? 913 00:39:23,796 --> 00:39:25,101 [deur gaat open] 914 00:39:25,275 --> 00:39:26,712 [Joanne] Oeh. 915 00:39:26,713 --> 00:39:28,887 - Goedeavond. - Waar ben je verdomme geweest? 916 00:39:28,888 --> 00:39:30,106 Het spoor. 917 00:39:30,411 --> 00:39:33,632 Weet je dat ze dat hebben een geweldige grasclub? 918 00:39:33,806 --> 00:39:35,316 - O, grasclub? - [grinnikt] 919 00:39:35,373 --> 00:39:36,939 - Dat is leuk. - Ja. Mm-hmm. 920 00:39:36,940 --> 00:39:38,679 Zou je gebeuren om het geld te hebben? 921 00:39:38,680 --> 00:39:39,855 Het geld? 922 00:39:39,856 --> 00:39:41,987 Oh, kom op, Joanne, alsjeblieft niet rommelen. 923 00:39:41,988 --> 00:39:43,128 Heb je gedaan wat ik vroeg? 924 00:39:43,293 --> 00:39:44,730 Niet precies. 925 00:39:44,904 --> 00:39:46,732 [zucht] 926 00:39:46,906 --> 00:39:48,734 [lacht] 927 00:39:48,908 --> 00:39:51,301 Twintigduizend bij 12 tegen 1, 928 00:39:51,476 --> 00:39:54,653 dat zijn er 240.000. 929 00:39:54,827 --> 00:39:57,351 - Dus je deed wat ik vroeg. - Nee. 930 00:39:57,525 --> 00:39:58,918 Nee, niet precies. 931 00:39:59,092 --> 00:40:00,659 Wat? 932 00:40:01,181 --> 00:40:03,444 Dat is een andere 933 00:40:03,618 --> 00:40:07,230 $ 360.000. 934 00:40:07,492 --> 00:40:08,580 Wat? 935 00:40:08,754 --> 00:40:10,233 Ik heb zelf 30.000 ingezet. 936 00:40:10,408 --> 00:40:11,539 Waarom deed je dat? 937 00:40:11,713 --> 00:40:14,673 Wij waren aan het rennen over dampen, Dwight. 938 00:40:17,284 --> 00:40:19,373 Ik neem mijn 30. 939 00:40:22,463 --> 00:40:23,899 De rest is voor jou. 940 00:40:26,641 --> 00:40:28,338 Dank je, Joanne. 941 00:40:29,296 --> 00:40:31,385 Wat dan ook. 942 00:40:32,647 --> 00:40:34,817 - Ik ben moe. Ik ga naar bed. - Nee, wacht, wacht. 943 00:40:35,041 --> 00:40:37,151 Voordat je gaat, Ik moet je iets vertellen. 944 00:40:37,260 --> 00:40:38,740 Vanavond, 945 00:40:38,914 --> 00:40:41,308 iemand heeft geschoten naar mij en Bigfoot. 946 00:40:41,482 --> 00:40:44,354 Ze sloegen hem in de schouder, maar hij is goed. 947 00:40:45,225 --> 00:40:46,855 - Wie heeft op je geschoten? - Ik weet het niet, 948 00:40:46,966 --> 00:40:48,358 maar je moet voorzichtig zijn. 949 00:40:48,359 --> 00:40:50,359 Jij bent degene Ze schoten op Dwight. 950 00:40:50,360 --> 00:40:51,840 Denk je dat het Ray was? 951 00:40:52,014 --> 00:40:54,843 Dat is de voor de hand liggende keuze, 952 00:40:55,104 --> 00:40:56,715 maar ik kreeg mijn twijfels. 953 00:40:57,629 --> 00:40:58,891 Waarom? 954 00:40:59,065 --> 00:41:01,850 Want als het Ray was, 955 00:41:02,111 --> 00:41:03,591 Ik zou dood zijn. 956 00:41:03,592 --> 00:41:05,984 ? "Op het punt gek te worden" van Oh The Larceny aan het spelen? 957 00:41:05,985 --> 00:41:08,640 - Duh. - Duh. 958 00:41:08,814 --> 00:41:10,468 Oké. Nou... 959 00:41:12,295 --> 00:41:13,862 ...goede nacht. 960 00:41:14,123 --> 00:41:16,517 ? We zijn aan het opkrabbelen de lichten nu? 961 00:41:16,691 --> 00:41:19,999 ? Zodat iedereen het kan zien? 962 00:41:20,260 --> 00:41:23,176 ? Het gebeurt allemaal nu? 963 00:41:23,350 --> 00:41:25,134 ? Gaan we je laten geloven? 964 00:41:25,308 --> 00:41:28,398 ? Het staat op het punt gek te worden? 965 00:41:28,573 --> 00:41:31,750 ? Het staat op het punt naar beneden te gaan? 966 00:41:31,924 --> 00:41:35,057 ? Het staat op het punt gek te worden? 967 00:41:35,231 --> 00:41:38,278 ? Zal het luid zijn? 968 00:41:41,934 --> 00:41:46,416 ? Het staat op het punt naar beneden te gaan, naar beneden, naar beneden, naar beneden? 969 00:41:46,591 --> 00:41:49,724 ? Wij maken hoort de hele wereld ons? 970 00:41:49,898 --> 00:41:52,945 ? Dus je handen omhoog gooien? 971 00:41:53,206 --> 00:41:56,383 ? We gaan het je laten zien waarom zijn ze bang voor ons? 972 00:41:56,644 --> 00:41:59,778 ? Hier komt de strijdkreet? 973 00:41:59,952 --> 00:42:04,739 ? Wauw, wauw, wauw? 974 00:42:05,000 --> 00:42:06,785 ? Hier komt de strijdkreet? 975 00:42:06,959 --> 00:42:10,484 ? Wauw, wauw, wauw? 976 00:42:10,658 --> 00:42:13,531 ? Het staat op het punt gek te worden? 977 00:42:13,792 --> 00:42:16,577 ? Het staat op het punt naar beneden te gaan? 978 00:42:16,751 --> 00:42:19,058 ? Het staat op het punt te krijgen? 979 00:42:19,232 --> 00:42:23,541 ? Wauw, wauw, wauw? 980 00:42:23,715 --> 00:42:26,239 ? Het staat op het punt luid te worden? 981 00:42:26,500 --> 00:42:28,241 ? Zal het luid zijn? 982 00:42:28,502 --> 00:42:29,895 ? Dit is ons huis? 983 00:42:30,069 --> 00:42:31,461 ? Wij doen wat we willen? 984 00:42:31,636 --> 00:42:33,289 ? Zullen we het dak opblazen? 985 00:42:33,463 --> 00:42:34,682 ? Komt iedereen? 986 00:42:34,856 --> 00:42:37,729 ? Het staat op het punt gek te worden? 987 00:42:37,990 --> 00:42:40,775 ? Het staat op het punt naar beneden te gaan? 988 00:42:40,949 --> 00:42:42,995 ? Het staat op het punt te krijgen? 989 00:42:43,045 --> 00:42:47,595 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0